Węgierski rynek z ograniczeniami marż
01.08.2025
Na rynku węgierskim obowiązują przepisy ograniczające marże sieci handlowych w wybranych kategoriach produktów. Zmiany obejmują zarówno sektor spożywczy, jak i drogeryjny. Wprowadzone rozwiązania mają na celu przeciwdziałanie wzrostowi cen i wpływają na warunki funkcjonowania podmiotów zagranicznych.

Regulacje dla sektora spożywczego
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, sieci handlowe osiągające roczne przychody przekraczające 1 mld HUF (ok. 11 mln PLN) są zobowiązane do stosowania maksymalnej marży handlowej w wysokości do 10 proc. lub do utrzymania poziomu marży nieprzekraczającego średniej ze stycznia 2025 r. – w zależności od tego, która wartość jest niższa.
Regulacja dotyczy kilkudziesięciu podstawowych produktów spożywczych, w tym:
- mleka (UHT i ESL), jogurtów i twarogu,
- sera Trappista (najpopularniejszego sera żółtego na Węgrzech),
- masła, oleju słonecznikowego i rzepakowego,
- mięsa drobiowego i wieprzowego,
- cukru, mąki, ryżu, ziemniaków, jaj i pieczywa.
Za naruszenie limitów marż przewidziano sankcje finansowe. W zależności od skali uchybień, możliwe jest nałożenie grzywny w wysokości do 5 milionów HUF (ok. 55 tys. PLN) za każdą kategorię produktów. Kary te mogą być nakładane wielokrotnie, a w określonych przypadkach przepisy dopuszczają również czasowe zamknięcie punktu sprzedaży.
Władze węgierskie sygnalizują, że w przypadku obchodzenia przepisów, możliwe będzie rozszerzenie regulacji na kolejne grupy towarów.
Regulacje dla sektora drogeryjnego
Ograniczenia obowiązują także w przypadku sprzedaży kosmetyków i artykułów higienicznych. Dotyczą firm sklasyfikowanych jako TEÁOR 47.75 (sprzedaż detaliczna perfum, kosmetyków i przyborów toaletowych), których roczny obrót w 2023 r. przekroczył 1 mld HUF (ok. 11 mln PLN).
Obowiązuje tam maksymalna marża do 15 proc., przy czym nie może ona przekraczać poziomu ze stycznia 2025 r.
Dodatkowe wymogi obejmują:
- utrzymanie udziału marek własnych (private label) na poziomie nie wyższym niż w I kwartale 2025 r.,
- zapewnienie dostępności produktów zgodnie ze średnią dzienną sprzedaży z 2024 r.
W przypadku naruszenia przepisów mogą zostać nałożone grzywny w wysokości od 500 tysięcy do 2 milionów HUF (czyli od ok. 5,5 tys. do 22 tys. PLN). Przedsiębiorcy muszą się również liczyć z możliwością wprowadzenia zakazu sprzedaży określonych towarów, a w sytuacjach skrajnych – z czasowym zamknięciem placówki.
Kontekst gospodarczy
Wprowadzenie regulacji jest reakcją na wzrost cen podstawowych dóbr konsumpcyjnych. Według danych Központi Statisztikai Hivatal (KSH), czyli węgierskiego urzędu statystycznego:
- inflacja CPI w czerwcu 2025 wyniosła 5,5 proc. r/r,
- ceny żywności wzrosły średnio o 6,9 proc. r/r,
- ceny produktów higienicznych i drogeryjnych wzrosły o 7,6 proc. r/r.
Dla porównania: inflacja bazowa w 2024 r. kształtowała się na poziomie ok. 9-10 proc., a w szczytowym momencie 2023 r. przekraczała 20 proc.
Według analiz rynkowych, ograniczenie marż detalicznych może przyczynić się do ograniczenia inflacji o 1-2 pkt proc., przy założeniu pełnego przestrzegania przepisów i braku efektów przenoszenia kosztów na inne grupy towarów.
Choć regulacje mają charakter czasowy (do 31 sierpnia 2025 r.), z wypowiedzi przedstawicieli administracji wynika, że ich obowiązywanie może zostać przedłużone w przypadku potrzeby dalszej stabilizacji cen.
Wpływ na polskie firmy
Chociaż przepisy ograniczające marże dotyczą bezpośrednio węgierskich sieci handlowych, ich skutki odczuwają także producenci i dostawcy, w tym polskie firmy eksportujące żywność oraz produkty kosmetyczne na rynek węgierski. Detaliści, którzy mają ustawowo ograniczoną możliwość ustalania cen końcowych, starają się utrzymać rentowność poprzez obniżanie kosztów zakupu, co może skutkować presją cenową wobec dostawców zagranicznych.
W praktyce oznacza to konieczność dostosowania poziomów cenowych tak, aby produkty mogły być oferowane w granicach wyznaczonych przepisami. W przeciwnym razie węgierscy partnerzy handlowi mogą ograniczyć zamówienia, zmniejszyć udział produktu w asortymencie lub poszukiwać tańszych alternatyw – często wśród lokalnych dostawców. Ponadto obowiązki dotyczące utrzymania dostępności towarów oraz struktury asortymentu mogą wpłynąć na planowanie dostaw i negocjacje handlowe.
Z perspektywy polskich eksporterów warto więc na bieżąco analizować zmiany legislacyjne, monitorować praktyki zakupowe partnerów i w razie potrzeby aktualizować strategię cenową, by utrzymać konkurencyjność na rynku węgierskim.
Źródła:
- Zagraniczne Biuro Handlowe PAIH w Budapeszcie
- Hungarian Central Statistical Office
- Daily News Hungary – Cap on supermarket profit margins enters force
- Reuters – Hungary’s Orban launches food price controls
Spis treściTable of contents
- Wszystko
- Aktualności (4)
- Wiedza (4)
- Kalendarz (16)
-
Wydarzenie
Stoisko PAIH na Farmer Expo 2025
PAIH zaprasza do udziału w targach Farmer Expo. Wydarzenie odbędzie się w dniach 28-30 sierpnia 2025…
WydarzenieStoisko PAIH na Automotive Hungary 2025
PAIH zaprasza do udziału w targach Automotive Hungary, które odbędą się w dniach 13-16 maja 2025 r. …
-
Artykuł
Raport specjalny PFR: Trójmorze – obraz współpracy
Zapraszamy do zapoznania się z wydanym przez Biuro Analiz Polskiego Funduszu Rozwoju raportem specja…
ArtykułPoszukiwani producenci zabawek edukacyjnych z technologią AR/VR
Jesteś producentem rozwiązań edukacyjnych z wykorzystaniem technologii AR/VR? Sprawdź zapytanie od w…
-
Artykuł
Relacje polsko – węgierskie
„Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli i do szklanki”, krótka rymowanka funkcjonuje obecnie zarów…
ArtykułWęgry – charakterystyka rynku
Węgry to państwo w Europie Środkowej bez dostępu do morza ale z piękną stolicą w Budapeszcie, znany…
-
Wydarzenie
Stoisko PAIH na Farmer Expo 2025
PAIH zaprasza do udziału w targach Farmer Expo. Wydarzenie odbędzie się w dniach 28-30 sierpnia 2025…
WydarzenieStoisko PAIH na Automotive Hungary 2025
PAIH zaprasza do udziału w targach Automotive Hungary, które odbędą się w dniach 13-16 maja 2025 r. …
Portal Promocji Eksportu używa plików cookies, aby ułatwić użytkownikom korzystanie z serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci Twojego komputera lub innego urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zmienić ustawienia przeglądarki tak, aby zablokować zapisywanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz w Polityce Prywatności i Regulaminie.